menus, cabeçalho e rodapé