Para saber a versão do PostgreSQL é muito simples, basta executar o seguinte Query no seu phpPgAdmin ou via SSH:
Usando phpPgAdmin:
Usando SSH:
SELECT version();
Deve apresentar algo como:
PostgreSQL 8.4.20 on x86_64-redhat-linux-gnu, compiled by GCC gcc (GCC) 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-11), 64-bit