Qual pasta devo publicar meu site?

Caso você tenha uma hospedagem na plataforma cPanel, você deve acessar o FTP e procurar pela pasta:
/public_html/ Na plataforma Windows com Plesk a pasta muda para:
/httpdocs/
Não remover nenhuma das pastas acima, isso pode causar problemas na sua hospedagem.