Para saber a versão do seu Ubuntu é bastante simples, basta executar o comando abaixo no Terminal:
lsb_release -a
Você verá algo como:
Pronto. Você descobriu a versão do seu Ubuntu.